Monday, March 14, 2011

03.14.11 SS501 Tweet Express

***

[Trans] 03.14.11 S/Tweet Treats
Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501

Re-post with full credits

2011-03-14 @ 2:57pm
hyeongjin2 Our cuties YoungSaeng & KyuJong homepage has been opened heehee. Even though it is not the real official version, but hope that you can come in 501 times per day. Website is www.young-saeng.com. www.kyu-jong.com!!!!

2011-03-14 @ 4:03pm
hyeongjin2 Alot of you asked me. There are still alot of amendments to be made in the homepage. There are also functionalities that is still not working yet, question about overseas fans registration in official version when it opens, etc, all these questions will be rectified before we open, please wait for it and we will post up the notice separately in the homepage

2011-03-14 @ 4:21pm
Steven_Lee_ Went to E-mart to buy HyungJun's album, but there is not CD. Distributors please work harder~~

2011-03-14 @ 7:39pm
JungMin0403 Please try not to lose courage in this painful time! I think you will become anxious since there are still aftershocks, but I hope you don't lose faith. Please take care of your body and strongly hold onto your spirit.
[above translation courtesy of saylalala@quainte501.com]