Korean to English translation by xiaochu / Quainte501.com
& Ode / SS501Ode.blogspot.com
Please re-post with proper credits.
2010-10-09 @ 12.24am
JungMin87 A shot with (Park) YoungWoong hyung and Billy hyung and SungMo noona and Mama at Hongdae http://yfrog.com/86qdnkj
***
following are Ode's translation of Young Saeng's tweet today. Thanks!
@2010-10-10, 2:41 AM
mystyle1103 @sek0505 Ya~ There are so many convos between both of you two~ If you two had managed to flood it all in there, you guys would have been power k
@2010-10-10, 5:02 AM
mystyle1103 @sek0505 Me~~
(Ode : he replies to @sek0505 that he can't sleep, too)
@2010-10-10, 5:06 AM
mystyle1103 @sek0505 Can't sleep ㅠㅠ
@2010-10-10, 2:14 PM
mystyle1103 @kkangjii @_sweethara Mine too~~k
(Ode : his ice-cream, he meant)
@2010-10-10, 2:17 PM
mystyle1103@_sweethara You've been doing really well ain't you~ Are you in Korea now? k
@2010-10-10, 2:19 PM
mystyle1103 @zerotic0124 Hyung~ Are you leaving the country now?
@2010-10-10, 2:37 PM
mystyle1103 @_sweethara Wow~~ I thought you went to Japan~ So you're in Korea~ It's just that tough~k, hwaiting!!!!!! Eat alot of icecream~ Ussha assha
(ussha = sound expression = aja) (tough to make d
ecisions)@2010-10-10, 4:56 PM
mystyle1103 @kkangjii Don't forgetㅠㅠ Before our dongsaengs release their new album I've gotta treat them to a meal~~k
(Ode : he meant dongsaengs = KARA; Don't forget = @kkangjii says she forgot his face)
@2010-10-10, 4:58 PM
mystyle1103 @woosangil Ne~~ not going k, already went there when I tagged along with Hyungjin hyung that time~ Because cannot make out time for it now ㅠ
(liezle : I wonder what YS is making him busy?)
