Translation:
To those who purchase 'First KISS' album at U-Kiss official website & Tower Records Shibuya store, you are invited to attend a special event!!
Debuting in summer 2008, aiming to actively participate in the world stage, with members coming from America, China and Hong Kong, and age ranging from 14-19 years old, U-Kiss is an idol group consisting of 7 members.
With popularity on par with those at the top chart, showing their maturity as artists, U-Kiss' first album 'First KISS' is going to be released on 10 December!
A special event has been decided to be held to commemorate the album release!!
Those who purchase 'First KISS' album at U-Kiss' official website & Tower Records Shibuya store, you are invited to attend a special event!!
Pre-order starts on 29 October at Tower Records Shibuya store, pre-ordering through the telephone is also available.
Through purchase of item, let's participate in the special event (the autograph session, the high-five session, mini LIVE & handshake session) ★
Do not miss this opportunity to join the special event!!
To those who purchase 'First KISS' album at U-Kiss official website & Tower Records Shibuya store, you are invited to attend a special event!!
Debuting in summer 2008, aiming to actively participate in the world stage, with members coming from America, China and Hong Kong, and age ranging from 14-19 years old, U-Kiss is an idol group consisting of 7 members.
With popularity on par with those at the top chart, showing their maturity as artists, U-Kiss' first album 'First KISS' is going to be released on 10 December!
A special event has been decided to be held to commemorate the album release!!
Those who purchase 'First KISS' album at U-Kiss' official website & Tower Records Shibuya store, you are invited to attend a special event!!
Pre-order starts on 29 October at Tower Records Shibuya store, pre-ordering through the telephone is also available.
Through purchase of item, let's participate in the special event (the autograph session, the high-five session, mini LIVE & handshake session) ★
Do not miss this opportunity to join the special event!!
'First KISS' Limited Edition (CD only) >> yellow band:
'First KISS' Limited Edition (CD+DVD) >> pink band:
'Seoul Train with U-KISS' DVD >> blue band:
The available packages:
Details regarding the album packages and the right to attend session of the special event:
Details about U-KISS Japanese 1st album 『First KISS』 and Seoul Train DVD, and the available packages:
>> Official release: 10 December 2010
>> Pre-order starts on 29 October 2010
>> Order through the website links provided or through telephone to Tower Records Shibuya store (03-3496-3661)
>> Price list:
'First KISS' LE (CD only) = 2940 Yen (tax included); one photocard of random member design is included in each package; purchase of this entitled you for entrance to the high-five session; order here
'First KISS' LE (CD+DVD) = 3980 Yen (tax included); one photocard of random member design is included in each package; purchase of this entitled you for entrance to the high-five session; order here
'Seoul Train with U-Kiss' DVD only = 4830 Yen (tax included), order here
'First KISS' LE (CD only) AND (CD+DVD) = 6920 Yen (tax included); purchase of this entitled you for entrance to the autograph session; order here
'First KISS' LE (CD only) AND (CD+DVD) AND 'Seoul Train with U-Kiss' DVD = 11750 Yen (tax included); purchase of this entitled you for entrance to the mini LIVE & handshake session; order here
Details of the special event:
>> It is scheduled on 9 December 2010
>> Autograph session will start at 12 noon JST
>> High-five session will start at 4PM JST
>> Mini LIVE & handshake session will start at 7PM JST
>> Official release: 10 December 2010
>> Pre-order starts on 29 October 2010
>> Order through the website links provided or through telephone to Tower Records Shibuya store (03-3496-3661)
>> Price list:
'First KISS' LE (CD only) = 2940 Yen (tax included); one photocard of random member design is included in each package; purchase of this entitled you for entrance to the high-five session; order here
'First KISS' LE (CD+DVD) = 3980 Yen (tax included); one photocard of random member design is included in each package; purchase of this entitled you for entrance to the high-five session; order here
'Seoul Train with U-Kiss' DVD only = 4830 Yen (tax included), order here
'First KISS' LE (CD only) AND (CD+DVD) = 6920 Yen (tax included); purchase of this entitled you for entrance to the autograph session; order here
'First KISS' LE (CD only) AND (CD+DVD) AND 'Seoul Train with U-Kiss' DVD = 11750 Yen (tax included); purchase of this entitled you for entrance to the mini LIVE & handshake session; order here
Details of the special event:
>> It is scheduled on 9 December 2010
>> Autograph session will start at 12 noon JST
>> High-five session will start at 4PM JST
>> Mini LIVE & handshake session will start at 7PM JST
PS: No detail regarding shipping is mentioned at the moment. Please visit the website for other info.
Credits: kissmeukiss + U-Kiss japanese homepage + Ran @ Rocketboxx.net