Monday, September 13, 2010

[2 Trans] Kyu Jong, Hyung Jun & Young Saeng Twitter Convo 091310

Twitter Convo of Kyu Jong, Hyung Jun & Young Saeng
Korean to English translation by honeyee of LoveKimHyunJoong onTwitter

@2kjdream 공홈에 영생이라고한건 오타였어요오.. 죄송합니다 ㅠ 물의를일으켜서 흑
DSP(? Sorry in Japanese?), that i said Young Saengie was my mistake.
I typed in wrong way by mistake.
I am sorry for causing a serious problem

HyungJun87 @2kjdream 너 영생이형한테 반말했어!? 너이제 영생이형한테 저팔계 바주카포 맞는다
Did you speak to Young saengie hyung in not polite way??
You will be hit by a pig big gun by young saengie hyung

2kjdream @HyungJun87 도망다닐테야 ㅎㅎ
i will just run away

mystyle1103 @2kjdream ㅋㅋ시작했구나~~하다보면쉬워질거야~ㅋ
u just started~ it will be easy if u do more

HyungJun87 @2kjdream 영생이형 다이어트해서 요새 도망도 못가 , 다 날라다니면서 공격해 ^^
Young saenghyung is on diet in thesedays that he cannot run away.

mystyle1103 @HyungJun87 @2kjdream 먼소리여ㅡㅡ스타한판하게~~~ㅋ
what do u mean?? lets play starcraft!!

2kjdream @mystyle1103 노력하는중인데 내가 잘몰라서그런지 글 하나 보내는데 참 오랜시간이걸려 ㅎㅎㅎ
i am trying hard but maybe cause i dont know well, it takes quite long to send you sentences

2kjdream @HyungJun87 ㅎㅎ 그러게 말이야 라디오 잘하고 오세용 ㅎㅎ
i think so too, do well with ur radio~

2kjdream @mystyle1103 어떻게 두명한테보내?? ㅎㅎ 울집은 스타안되 ㅠ 흑 조만간 만들어야지 ㅎㅎㅎ
how can i send it to two people?? our house dont have starcraft...I think i gotta make one

HyungJun87 @mystyle1103 나 스타2 완전 고수됐어, 2대1해도 이길껄!? 뿡
i am the master of Star 2, i think i wil win even i play with 2 people??!!

HyungJun87 @JungMin0403 전화해 알려줄께 톰 ~
Call me~ i will tell you Tom~

@HyungJun87 라디오 생방준비해야지 ^^ 너무행복하다, 이렇게 즐거운 나날만 이어지면 좋겠다. 항상 . 쌀람해요
i need to prepare radio broadcast. I am so happy. I hope i always have happy days everytime. I love you ^^


***

Tweets of Kyu Jong
Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501

xiaochu's translation includes other tweets of Kyu Jong to peeps he's following. Thanks xiaochu for this!