Wednesday, September 22, 2010

09.22.10 S/Tweet Treats

[Trans] 09.22.10 S/Tweet TreatsKorean to English translation by xiaochu @ Quainte501.com
Japanese to English translation by pinkymomo


2010-09-22 @ 3+pm
HyungJun87 Are you having an enjoyable Chuseok~ I made and ate tasty pancakes with my family, and I am going to watch a movie too, have a nice not-too-long Chuseok (holiday) and have a laughter-filled holiday

2010-09-22 @ 3.28pm
90KKB @HyungJun87 me too

*90KKB is Kim KiBum

2010-09-22 @ 3.59pm
mystyle1103 @zakkykim What are you always saying to those people?

2010-09-22 @ 4.08pm
zakkykim @mystyle1103 people who are bothered when seeing this hee hee Not you !! It's Chuseok, what are you doing?

2010-09-22 @ 4.18pm
mystyle1103 @zakkykim I am at home keke because there is nowhere for me to go TT


2010-09-22 @ 5.25pm
2kjdream Came to the beach near my hometown..^^ The seagulls are all resting together hee hee http://yfrog.com/0dvqmtj

2010-09-22 @ 5.38pm
woosangil @2kjdream I'll be healed
Thanks to @pinkymomo for the translation

2010-09-22 @ 6.37pm
HyungJun87 First night of the Chuseok holiday with chilly night breeze. Because alot of good things happened, I am spending a pleasant day to myself. And I really wanted to say thank you once again to the many people who were together with me and that I will definately do well. I will pray for everyone to be filled with great happiness. It is a happy Chuseuk.

2010-09-22 @ 6.21pm
2kjdream @woosangil Good~~ I want to go Korea~~ I want to meet Usan!!!!!!!
Thanks to @pinkymomo for the translation

2010-09-22 @ 6.36pm
lastsweep @2kjdream That's good keke not getting alcohol??

2010-09-22 @ 6.36pm
mastadoo @2kjdream Oh you went too keke ah so you're stuck at home kekeke

2010-09-22 @ 6.58pm
2kjdream @lastsweep A little hee hee hee I am eating BBQ meat. Just one cup of Makgeolli.. heehee

2010-09-22 @ 6.59pm
2kjdream @mastadoo hyung hee hee have a good rest. Promise (to meet on) Friday hee hee!!!!!!

2010-09-22 @ 8.13pm
mastadoo @2kjdream Ah, I didnt catch a cold. My neck~!!!! TT TT

2010-09-22 @ 8.18pm
2kjdream @mastadoo Hyung TT I am also in a melong (teasing) condition hee hee What are you doing!!?^^

2010-09-22 @ 8.30pm
mastadoo @2kjdream Well, rather than songs, I am watching movies to my heart's content

2010-09-22 @ 8.49pm
woosangil @2kjdream Kyu's hometown, this is good place, let's go together now
Thanks to @pinkymomo for the translation

Kyu's tweet of the beach